Статьи о яхтинге
Прогноз погоды. Сокращения, принятые в сообщениях NAVTEX
Яхтенная школа АМС. Учебные материалы
Начинающему яхтенному капитану будут полезны сокращения, используемые в прогнозах погоды, передаваемых через службу NAVTEX. В данной статье мы приводим таблицу таких сокращений и пример погодного сообщения NAVTEX.
Обратите внимание на то, что прогноз погоды NAVTEX, так же как и прогноз погоды на УКВ, состоит из трех частей. Первая часть (Part I) содержит информацию о наличии или отсутствии штормового предупреждения. Вторая часть (Part II) кратко характеризует общую синоптическую ситуацию (General Synopsis). Третья часть сообщения (Part III) содержит собственно сам прогноз погоды, указываемый для метеорологических подобластей (Subareas) данной метеорологической области (Metarea).
Таблица сокращений для направления ветра
| N | North/Northerly |
| NE | Northeast/Northeasterly |
| E | East/Easterly |
| SE | Southeast/Southeasterly |
| S | South/Southerly |
| SW | Southwest/Southwesterly |
| W | West/Westerly |
| NW | Northwest/Northwesterly |
Таблица других сокращений
| BACK | Backing |
| BECMG | Becoming |
| BLDN | Building |
| C-FRONT | Cold Front |
| DECR | Decreasing |
| DPN | Deepening |
| EXP | Expected |
| FCST | Forecast |
| FLN | Filling |
| FLW | Following |
| FM | From |
| FRQ | Frequent |
| HPA | Hectopascal |
| HVY | Heavy |
| IMPR | Improving/Improve |
| INCR | Increasing |
| INTSF | Intensifying/Intensify |
| ISOL | Isolated |
| KMH | km/h |
| KT | Knots |
| LAT/LONG | Latitude/Longitude |
| LOC | Locally |
| M | Meters |
| MET | Meteo… |
| MOD | Moderate |
| MOV | Moving/Move |
| NC | No change |
| NM | Nautical miles |
| NOSIG | No significant change |
| NXT | Next |
| OCNL | Occasionally |
| O-FRONT | Occlusion Front |
| POSS | Possible |
| PROB | Probability/Probable |
| QCKY | Quickly |
| QSTNR | Quasi-Stationary |
| QUAD | Quadrant |
| RPDY | Rapidly |
| SCT | Scattered |
| SEV | Severe |
| SHWRS | Showers |
| SIG | Significant |
| SLGT | Slight |
| SLWY | Slowly |
| STNR | Stationary |
| STRG | Strong |
| TEMPO | Temporarily/Temporary |
| TEND | Further outlooks |
| VEER | Veering |
| VIS | Visibility |
| VRB | Variable |
| W-FRONT | Warm Front |
| WKN | Weakening |
Пример погодного сообщения NAVTEX для станции Irákleio (Kriti) [H] (Metarea III) на 8 апреля 0800 UTC:
FQME50 LGAT 080800
NAVTEX HE61
080800 UTC APR
HERAKLEIO RADIO/WEATHER FORECAST
PART 1
NO GALE
PART 2
SYNOPSIS OF SURFACE WEATHER CHART 080300
UTC
LOWS 999 OVER NW ITALY AND 996 OVER NE
BALKANS. RELATIVELY HIGH PRESSURES 1012
COVER TYNISIA AND 1007 CYPRUS AREA
PART 3
FCST FOR 24 HOURS FM 081000 UTC UP TO
091000 UTC
KITHIRA SEA
W NW 6 VERY SOON LOC 7. MOD.
THUNDERSTORM SOON
SOUTHWEST KRITIKO
W NW 5 LOC 6 SOON 6 LOC 7. MOD.
THUNDERSTORM SOON OVER N
SOUTHEAST KRITIKO IERAPETRA
W SW 4 LOC 5 VERY SOON W NW 5 OVER N 6.
MOD
KASTELLORIZO SEA
SW 4 TO 5 LATER W NW 5 TEMPO LOC 6. MOD
RODOS SEA
S 3 LOC 4 VERY SOON SW 4 LOC 5 LATER 5
LOC 6. MOD
KARPATHIO
W 4 TO 5 VERY SOON 6. MOD
WEST KRITIKO
W SW 5 LOC 6 VERY SOON W 6 LOC 7 LATER
SW 5 TO 6 LOC 7. MOD. THUNDERSTORM
LATER
EAST KRITIKO
W 4 LOC 5 VERY SOON 6. MOD
SOUTHWEST AEGEAN
SW 6 VERY SOON LOC 7 LATER 5 OVER S 6.
MOD
SOUTHEAST AEGEAN IKARIO
SW 6 VERY SOON LOC 7 LATER 6. MOD
SAMOS SEA
SW 4 TO 5 SOON 5 LOC 6. MOD. RAIN LATER
SARONIKOS
W SW 5 TEMPO LOC 6. MOD
SOUTH EVVOIKOS
SW 4 TO 5 TEMPO OVER S LOC 6. MOD
KAFIREAS STRAIT
SW 5 VERY SOON 6 LATER W. MOD
CENTRAL AEGEAN
SW 5 LOC 6 SOON 6 OVER S LOC 7 LATER W
NW 5 LOC 6 . MOD. THUNDERSTORM SOON OVER
E
OUTLOOK FOR 12 HOURS FM 091000 UTC UP TO
092200 UTC
INCREASE OF NW WINDS OVER W HELLENIC
SEAS=
