Развернутый глоссарий яхтенных терминов

Лоция (Sailing directions, Pilot book) издается для определенной акватории и содержит массу необходимой для яхтсмена информации:

•    общую характеристику акватории, возможность аренды яхт, доступный сервис по обслуживанию и ремонту яхт, порядок цен на стоянки в маринах;
•    порядок прохождения иммиграционных и таможенных формальностей, список портов входа;
•    особенности климата, превалирующие ветра и течения, опасные местные ветра, способы получения прогнозов погоды;
•    контактную информацию служб спасения и береговой охраны;
•    описание опасных морских животных и растений;
•    сведения об истории и обычаях местных жителей, особенностях национальной кухни;
•    и, наконец, главное содержание лоции – описание всех пригодных для стоянки яхт мест на побережье или островах с указанием заметных береговых ориентиров, опасностей и способов подхода в дневное и ночное время,  вида швартовки, наличия на стоянке воды и берегового электричества, возможности заправки топливом,  телефонов и УКВ каналов местных портовых служб и сервисных компаний. Информация о стоянке обязательно сопровождается очень подробным планом:

Таким образом, работа над маршрутом состоит из двух частей: вход и выход со стоянки мы внимательно изучаем и осуществляем с помощью лоции и пилотажа (если выход достаточно сложный, необходимо составить отдельный пилотажный план), движение же по основному маршруту мы планируем и осуществляем с помощью карты и навигационного плана.