Развернутый глоссарий яхтенных терминов

Возвращение  к человеку за бортом на моторном судне, особенно в условиях ограниченной   видимости, осуществляется с помощью маневра, разработанного адмиралом Григорием Ивановичем Бутаковым еще в середине 19 века (Butakov pipe). Кстати, эффект заброса кормы на винтовых судах впервые исследовал и описал тоже он. Зарубежные судоводители используют название поворот Вильямсона (Williamson Turn):

•    Рулевой всегда должен помнить курс, которым он идет.

•    При падении человека за борт следует немедленно повернуть штурвал в сторону падения человека – чтобы отвести от него винты.

•    Поворот должен быть осуществлен на угол 60-70°.

•    После этого штурвал полностью перекладывается в противоположную сторону. Поворот осуществляется так, чтобы судно легло на противоположный курс: если мы шли курсом 30°, обратный курс составит 30° + 180° = 210°.

•    Подбирайте человека, закрыв его корпусом судна от ветра, так же, как на парусной яхте. Обязательно выключите двигатель.

•    В процессе выполнения подбора не забудьте выполнить действия: назначить неотрывно наблюдающего, нажать кнопку «MOB» на GPS-картплоттере, подать сигнал бедствия по радио, приготовить снасти для подъема человека на борт.