Развернутый глоссарий яхтенных терминов
Процедурные слова (Procedure Words, Prowords)
Радиопереговоры в море ведутся не на литературном английском языке, – это очень затруднило бы общение в море. Для сокращения эфирного времени и однозначной трактовки сообщений IMO разработало специальные процедурные слова и фразы - Standard Marine Communication Phrases, SMCP. Если ваш собесед-ник злоупотребляет литературным английским языком, просто скажите: «Please, use standard marine communication phrases». Основные процедурные слова (Procedure Words, Prowords) и случаи их применения приведены в таблице:
