Развернутый глоссарий яхтенных терминов

Шкала, в которой одной цифрой можно обозначить состояние и внешний вид моря, высоту волн и скорость ветра, была разработана  английским адмиралом Френсисом Бофортом в самом начале девятнадцатого века.

Следует сделать замечание – высота волн в шкале Бофорта указана для больших открытых водных пространств – океана и больших морей. Поэтому в прибрежном плавании высота волны будет несколько меньше, обычно на 1-2 балла меньше, чем ветер.

Для того чтобы быстро перевести скорость ветра из баллов Бофорта в узлы, можно воспользоваться приближенной формулой: умножить силу ветра по Бофорту на 5 и из полученной цифры вычесть 5, например,

6 fBt • 5 – 5 = 25 kts

Полезно запомнить также перевод скорости из метров в секунду в узлы – для перевода просто умножьте скорость в метрах в секунду на 2. Например,

10 m/s • 2 = 20 kts